商品の詳細
| カテゴリー: | コスメ・美容>>>ボディ・フェイスケア>>>その他 |
|---|---|
| 商品の状態: | やや傷や汚れあり |
| 配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
| 配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
| 発送元の地域: | 未定 |
| 発送までの日数: | 1~2日で発送 |
商品の説明
最新のクチコミ
多少は覚悟していたのですが、字幕が悲惨で面白いこと・・・。 登場人物の漢字表記が途中から変わったり、漢字が当て字だったり、見ていて笑い出すほどでした。 商品レビューに書かれている皆さんの気持ちがわかりました。
- kuni1581
- 23歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
商品額と内容からすると、満足な商品です。 ただ、DVDのみの商品で、外箱記載のブックレットなどなかったこと＆製造途中の傷なのか、1枚、画像が同じところで止まってしまう商品があったため★-1です。 本編、メイキング集などなど盛りだくさんで、見ごたえがありました。 購入後のDVDのチェックを行うことをお勧めします。
- 無4594
- 31歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
韓国版はとにかくF４が美しいです。日本語吹き替え版で視聴していますが、そのうちに韓国語で聞いて、韓国語の勉強をしようと思っています。ドラマの中で流れる音楽もすごく綺麗でサウンドトラックも買おうかなと思っていましたが、イベントDVDの中で聞きたかった歌を聴けたので本当に購入してよかったです。
- ナツミママ0122
- 39歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
劇場で見てとても良かった作品だったので、こんなお値段で買うことができるなんて信じられないくらいお得な気分です。この価格なので「もしかしたら、レンタル落ちなのでは？」と疑ってもみましたが、ディスク面にも画像にも何度も繰り返し見られたような形跡はなく、レンタル用として製作されたもののレンタル業者に出荷されなかった余剰分をレンタル期間満了後、そして通常品発売後数年後に配給元が放出したものということなのでしょう。 で、ジャケット裏面一番下に断り書きとして「原版マスターの関係で、一部お見苦しい部分がございますことをご了承ください」とあるので、一部で画像が乱れたりするのかと思ったのですが、そのような部分はありませんでした。ただ、映画全編で画像が上下に二重にブレているのでそのことなのかと思いました。アナログ放送の時代に大都市圏でテレビ電波がビルにぶつかって映像が横（左右）に二重三重にブレていたのが縦になった感じです。ただ、日本語訳の字幕は乱れていないので、おそらく「原版マスターの関係で…」というのはこのことなのではないかと思いました。しかし、普通に見ている分にはほとんど気になる程のものではありません。 ただ一つ残念な部分がありました。ジャケット裏面の上部の写真の場面。ティエンとバイがニケツでバイクに乗っているシーン。ここで、バイがティエンに軽いどっきりのようなことをしてからかうのですが、ここの部分が日本語訳の字幕スーパーにされていないこと。ストーリー全体からするとどうでもいい部分なのかもしれませんが、二人の仲がより近くなるほほえましいシーンでとても印象に残るシーンだったので、字幕が落ちていたのが残念でした。 アジアで一番の先進国といえば日本なのかもしれませんが、ゲイムーブメントに関して言えば台湾の方が先進的ですよね。日本でゲイというと一般の人にはオネエのイメージが強いようですが、実際には普通に男性として生活しているゲイがほとんどです。日本でも、こんな感じのラブストーリーが普通に作られるようになるといいなと思うようないい作品でした！
- スカリー219
- 27歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
多少日本語訳に、おかしな点も有りましたが、画面も問題なく、思ったより早く届いたので、良かったです。
- ゲン２２２２
- 35歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
画像、画質は大変綺麗でした。但し字幕の和訳ちょっと？？？日本のドラマの仁とは大筋は一緒でしたが役の構成がかなり違っていてこれはこれで楽しめましたが・・和訳がもう少し馴染めるものならよかったのにと思いました。
- たろたろ8983
- 43歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
